【中華日報 / 記者吳東興 / 大村報導】 科技部公布一○六年度大專學生研究計畫創作獎，大葉大學計有英語系金柱成、人力資源暨公共關係系劉思含、分子生物科技系曾詠萱、機械與自動化工程系賴柏諺、造形藝術系黃詩穎、運動健康管理系黃麗文六名學生獲獎，每名學生獲頒獎金二萬元。 　韓國籍學生金柱成以「Problems In Tri-language Oral Interpretation（三語在口譯時的難易）」為題，探討中、英、韓三種語言互相翻譯的問題。金柱成說，韓語是他的母語，隨擔任傳教士的父親來台灣，中文因此變成他的第二外文，大學攻讀英語系讓英語成為他的第三外文，老師李晶菁鼓勵他發揮會中、英、韓語三種語言的優勢來做專題，因此進行這個研究。老師還一步一步教他科技部系統如何操作，沒想到在研究成果交出半年後，收到得獎的訊息，執行這個研究對他從事翻譯工作也很有幫助。 　劉思含說，老師張秋蘭透過每週舉辦的讀書會，帶領他們學習如何蒐集資料與構思議題，去年因為老師剛接任主管，讓她想到「菜鳥主管」這個研究主題，這也是國內比較少研究者討論的議題，因此她提出「菜鳥主管的多米諾效應:管理行徑、主管信任與建言行為的關係」這個研究計畫，結果發現菜鳥主管是需要訓練的，激勵型主管最受員工歡迎。 　曾詠萱以計畫「Desmocollin 二基因失活之人類肺癌細胞移置斑馬魚後之增生與移行影響分析」獲獎。她說，斑馬魚的基因與人類相似度高達八成多，因此斑馬魚可用以做為人類醫學研究與藥物開發的重要平台。